Auf diesem Niveau stellen die Kandidaten unter Beweis, dass sie über solide
Grundkenntnisse in der deutschen Umgangssprache verfügen und in allen wichtigen
Alltagssituationen sprachlich bestehen können.
Das Zertifikat Stufe 1 ist eine Voraussetzung für den Zugang zum russischen
Hochschulsystem und macht dafür weitere Sprachstudien des Russischen obligatorisch. In
diesem Fall legen die Kandidaten gemäß ihres individuellen beruflichen Hintergrundes
zusätzliche Prüfungen ab. Die Prüfung besteht aus fünf Teilprüfungen.
Lesefähigkeit
Der Kandidat sollte in der Lage sein, kurze authentische Texte (aus Zeitungen, Magazinen
und Büchern u.ä.) informativer und belletristischer Natur zu lesen, diese inhaltlich zu
verstehen und die wichtigsten Aspekte sowie einige Einzelheiten wiederzugeben. Die Prüfung
besteht aus drei Aufgabengruppen; insgesamt sind 20 Aufgaben zu bewältigen. Prüfmethode:
multiple choice.
Schreibfertigkeit
Der Kandidat sollte in der Lage sein, die Quintessenz des gehörten oder gelesenen Textes
wiederzugeben und eine eigene Abfassung z.B. in Form eines Briefes, einer Karte o.ä. zu
verfassen. Der geschriebene Text sollte mindestens aus 20 Sätzen bzw. 110 Wörtern bestehen.
Hörverständnis
Der Kandidat sollte in der Lage sein, kurze mündliche Dialoge zu verstehen und die
entsprechenden Sachinformationen (Thema, Zeit, Beziehungen, Charakter, Zweck und
Absicht) wiederzugeben. Auch wird erwartet, dass er längere Dialoge verstehen und der
Haltung des Sprechers Aufmerksamkeit entgegenbringen kann. Hörtexte
(Bekanntmachungen, Neuigkeiten u.a.) sind ebenfalls Bestandteil der Prüfung. Diese Prüfung
besteht aus zwei Aufgabengruppen (je drei Monologe und Dialoge); insgesamt beinhaltet die
Prüfung 30 Multiple-Choice-Fragen.
Sprachfertigkeit
e Kandidaten werden durch zwei Prüfer (einen Gesprächspartner und einen Gutachter)
geprüft. Der Kandidat sollte in der Lage sein, an einer Unterhaltung teilzunehmen,
angemessen auf Fragen zu antworten sowie ein Gespräch zu beginnen und zu beenden.
Kandidaten sollten desweiteren über verschiedene Themen (sich selbst, ihre Arbeit, ihren
Beruf, Interessen, über ihr Land, ihre Stadt usw.) sprechen können. Diese Prüfung besteht aus
vier Abschnitten; insgesamt müssen 14 Aufgaben bearbeitet werden.
Methodenkompetenz
Der Kandidat sollte in der Lage sein, sein Wissen hinsichtlich der Grammatik und des
Wortschatzes (im Umfang von ca. 2300 Wörtern) mit einfachen Aussagen und Kommentaren
in Alltagssituationen unter Beweis zu stellen. Die Teilprüfung besteht aus vier Abschnitten;
insgesamt müssen 165 Aufgaben bearbeitet werden. Prüfmethode: Paarung, multiple choice.
Gewichtung
Alle Prüfungsteile gehen ungewichtet mit je 20% in die Bewertung ein.
Ergebnisse
Kandidaten mit den Bewertungen A, B und C haben die die Prüfung abschließend bestanden
und erhalten das entsprechende Zertifikat. Kandidaten mit der Note D haben die
Anforderungen der Stufe TORFL-1 nicht erfüllen können und die Prüfung nicht bestanden.
|
